L’Atelier ter Bekke & Behage est issu de la rencontre entre deux graphistes, Evelyn ter Bekke et Dirk Behage. Dédié au graphisme de création, l’atelier intervient sur l’ensemble du champ de la communication dite “d’utilité publique”: élaboration d’identités visuelles, éditions imprimés, typographie et création de caractères originaux, images/signes, éditions électroniques et sites multimédias, scénographie, signalétique.
Les créations graphiques de ter Bekke & Behage s’appliquent au secteur public, musées et fondations, institutions nationales et internationales, expositions permanentes et temporaires, actions éducatives et culturelles. Un savoir-faire que l’atelier partage également pour quelques industries, commerces et artisanats qui sont des vecteurs d’innovations. Pour leurs réalisations, ils s’associent fréquemment avec des designers industriels, des architectes, des scénographes et des photographes pour réaliser ces projets dans la recherche d'une maîtrise de la qualité pour l'ensemble de la chaîne de la communication. L’écoute, la responsabilité et l’engagement les ont conduits vers la recherche d’une réponse qui a du sens, une création graphique originale par rapport au sujet.
L’atelier développe une multitude de projets d’identités graphiques institutionnelles et de signalétique depuis sa création: Maison européenne de la Photographie depuis 1995, Musée national de Préhistoire de 2004 à 2008, La Colline – Théâtre national depuis 2009, et le Musée Toulouse-Lautrec depuis 2005. Ils réalisent la communication des expositions du MAC/VAL depuis 2007. Outre le travail graphique, ils comptent dans leurs réalisations la création du caractère typographique « B&B » du Musée de l’Agglomération d’Elbeuf. Dans le champ de l’édition, ils ont également fait la conception graphique du livre Gare des tramways de Nice de l’Atelier d’architecture Marc Barani, les livres d’herbiers de Marinette Cueco, Le Nez du Vin aux Editions Jean Lenoir, et ont collaboré aux catalogues d’artistes des Editions Pérégrines.
Evelyn ter Bekke
Étudie le graphisme à la St Joost Academy of Visual Arts and Design de Breda (Pays-Bas) et rejoins le Studio Karelse & den Besten à Rotterdam, elle crée alors dans le domaine culturel plusieurs catalogues d’Art, identités graphiques, affiches et invitations du centre d’Art de la Ville de Rotterdam, pour l’Institut national de la photographie, et plusieurs éditeurs. Elle vit et travaille à Paris depuis 1996.
Dirk Behage
Étudie le graphisme à l’Academy of Visual Arts and Design de Groningen (Pays-Bas) puis collabore avec le studio Dumbar de La Haye pour créer et mettre en œuvre l’identité visuelle de la ville de Groningen. Il rejoint à Paris, en 1987, le collectif Grapus et fonde avec Pierre Bernard et Fokke Draaijer “l’Atelier de Création Graphique”. Il conçoit et réalise entre autres l’identité graphique du Musée du Louvre et celle des Parcs nationaux de France. Depuis 1991, il enseigne à l’École nationale supérieure des Arts décoratifs (ENSAD) de Paris. Il fonde et anime depuis 1997 avec Evelyn ter Bekke, l’atelier “ter Bekke & Behage”. |
